Bruno Mars - When I Was Your Man (preklad)

10. března 2013 v 1:55 | xD |  Translations

Bruno Mars - Keď som bol tvojím mužom

Rovnaká posteľ, ale teraz mi príde byť trochu väčšia
Našu pieseň hrajú v rádiu, ale neznie rovnako
Keď o tebe hovoria naši kamaráti, všetko ma to proste ničí
Pretože moje srdce sa tak trochu láme, keď počujem tvoje meno

Všetko to znie len ako oooooh...
Mmm, bol som príliš mladý, príliš hlúpy na to, aby som si uvedomil
Že som ti mal kupovávať kvety
A držiavať ťa za ruku
Mal som ti dávať všetok svoj čas
Keď som mal príležitosť
Mal som ťa brávať na každú párty
Pretože všetko, čo si chcela robiť bolo tancovať
Teraz moje zlatko tancuje
Ale tancuje s iným mužom

Moja hrdosť, moje ego, moje potreby a moje sebecké spôsoby
Spôsobili, že dobrá, silná žena ako si ty odišla z môjho života
Teraz už nikdy, nikdy neupracem ten neporiadok, ktorý som narobil, ohh...
A prenasleduje ma to zakaždým, keď zavriem oči

Všetko to znie len ako oooooh...
Mmm, bol som príliš mladý, príliš hlúpy na to, aby som si uvedomil
Že som ti mal kupovávať kvety
A držiavať ťa za ruku
Mal som ti dávať všetok svoj čas
Keď som mal príležitosť
Mal som ťa brávať na každú párty
Pretože všetko, čo si chcela robiť bolo tancovať
Teraz moje zlatko tancuje
Ale tancuje s iným mužom

Aj keď to bolí
Budem prvý, kto povie, že som spravil chybu
Oh, viem, že je asi príliš neskoro na to,
Aby som sa snažil a ospravedlňoval za svoje chyby
Ale len chcem, aby si vedela, že

Dúfam, že ti kupuje kvety
Dúfam, že ťa drží za ruku
Že ti dáva všetok svoj čas
Keď má priležitosť
Že ťa bráva na každú párty
Pretože si pamätám, ako veľmi si milovala tanec
Že robí všetky veci, ktoré som mal robievať ja
Keď som bol tvojím mužom
Že robí všetky veci, ktoré som mal robievať ja
Keď som bol tvojím mužom
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.