Katy Perry - Part Of Me (preklad)

24. února 2012 v 23:35 | xD |  Translations

Katy Perry - Časť zo mňa
Dni ako je tento chcem odísť preč
Zbaliť si tašky a sledovať, ako tvoj tieň mizne
Pretože si ma rozžuval a vypľul si ma
Akoby som bola jed v tvojich ústach
Zobral si mi svetlo, vyčerpal si ma
To bolo vtedy a toto je teraz
Teraz sa na mňa pozri

Toto je časť zo mňa, ktorú mi nikdy nezoberieš, nie
Toto je časť zo mňa, ktorú mi nikdy nezoberieš, nie
Hádž si svoje palice a kamene
Hádž si svoje bomby a rany
Ale moju dušu nezlomíš
Toto je časť zo mňa, ktorú mi nikdy nezoberieš, nie

Chcem len zahodiť svoj telefón
Zistiť, kto tu pre mňa naozaj je
Pretože ty si ma rozšklbal, tvoja láska bola lacná
Vždy sa trhala vo švíkoch
Spadla som hlboko a ty si ma nechal utopiť sa
Ale to bolo vtedy a toto je teraz
Teraz sa na mňa pozri

Toto je časť zo mňa, ktorú mi nikdy nezoberieš, nie
Toto je časť zo mňa, ktorú mi nikdy nezoberieš, nie
Hádž si svoje palice a kamene
Hádž si svoje bomby a rany
Ale moju dušu nezlomíš
Toto je časť zo mňa, ktorú mi nikdy nezoberieš, nie

Pozri sa na mňa teraz, žiarim
Ohňostroj, tancujúci oheň
Už ma nikdy opäť nezahasíš
Som žeravá, oh woah oh
Takže si môžeš nechať diamantový prsteň
Aj tak to nič neznamená (poznámka: v originálnom texte bolo "Môžeš si nechať psa / Aj tak som ho nikdy nemala rada" ale Katy ho zmenila kvôli jej vystúpeniu na Grammy aby vyjadrila jej rozvod s Russelom Brandom)
V skutočnosti si môžeš nechať všetko
Yeah, yeah
Okrem mňa

Toto je časť zo mňa, ktorú mi nikdy nezoberieš, nie
Toto je časť zo mňa, ktorú mi nikdy nezoberieš, nie (nezoberieš mi ju)
Hádž si svoje palice a kamene
Hádž si svoje bomby a rany
Ale moju dušu nezlomíš
Toto je časť zo mňa, ktorú mi nikdy nezoberieš, nie

Toto je časť zo mňa, nie (nezoberieš mi ju)
Toto je časť zo mňa, mňa, mňa, mňa, mňa, mňa, nie
Hádž si svoje palice a kamene
Hádž si svoje bomby a rany
Ale moju dušu nezlomíš
Toto je časť zo mňa, ktorú mi nikdy nezoberieš, nie
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Chalani, ste vyšší ako váš oco? Baby, ste vyššie ako vaša mama?

Áno, o dosť
Áno, o trochu
Narovnako
Nie

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.