Bruno Mars - Don't Give Up (preklad)

27. prosince 2011 v 1:49 | xD |  Translations

Bruno Mars - Nevzdávaj sa

Keď chceš urobiť niečo, čo je nové
A zdá sa, že je naozaj, naozaj ťažké urobiť to
Máš pocit, že prestaneš, cítiš, že si hotový
No, mám pre teba nejakú radu, nevzdávaj sa

Pokračuj v skúšaní, urobíš to (ah yeah, yeah) nevzdávaj sa
Nikdy neprestávaj, skúšaj a skúšaj a môžeš to urobiť, nevzdávaj sa (yeah)

Ak chceš chytiť loptu, ale vôbec sa ti nedarí
Lopta ťa trafí do hlavy, trafí ťa do nosa
Trafí ťa do brucha, do brady a do prstov
No skúšaj to znova a znova, pokračuj v skúšaní a čoskoro budeš na konci
Zdvihni ruky hore, tú loptu chytíš, áno, toto prisahám

Nevzdávaj sa, pokračuj ďalej
Ten boj vyhráš, tak postupuj ďalej
Nevzdávaj sa, nikdy neprestávaj
Skúšaj a skúšaj a prídeš na vrchol, nevzdávaj sa

Dostal si nové kolieskové korčule
Dáš si ich a cítiš sa skvelo
Postavíš sa, ale potom spadneš, myslíš si, že sa vôbec nevieš korčuľovať
Opäť sa postavíš a potom sa potkneš
Poskakuješ a prevraciaš sa a šmýkaš sa a robíš saltá
No skúšaj a skúšaj a skúšaj trochu viac a čoskoro sa budeš korčuľovať po podlahe

Nevzdávaj sa, pokračuj v pohybe
Dostaneš sa tam, pokračuj v snažení sa
Nevzdávaj sa, nezabaľ to
Skúšaj a skúšaj a vyhráš, nevzdávaj sa
Nie nie nie, nevzdávaj sa (2x)
Nie nie, nevzdávaj sa
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.