Lady Gaga - Born This Way (preklad)

22. února 2011 v 11:22 | xD |  Translations
www.preklady-texty.blog.cz
Lady Gaga - Takáto som sa narodila

Nezáleží na tom, či miluješ jeho, alebo veľkým J-E-H-O
Len zdvihni svoje packy
Pretože takáto si sa narodila, zlatko

Keď som bola mladá, mama mi povedala
Všetci sme narodení ako superhviezdy
Natočila mi vlasy a narúžovala ma
V jej budoári

"Nie je nič zlé na tom, ak miluješ kým si"
Povedala, "Lebo on ťa robí dokonalou, zlatko"
"Tak drž hlavu hore, dievča a dostaneš sa ďaleko,
Počúvaj ma, keď hovorím"

Som nádherná svojim spôsobom
Pretože Boh nerobí žiadne chyby
Som na správnej ceste, zlatko
Takáto som sa narodila

Neskrývaj sa v žiali
Len sa miluj a si nachystaná
Som na správnej ceste, zlatko
Takáto som sa narodila
(Takáto som sa narodila)

Ooo, nie je žiaden iný spôsob
Zlatko, takáto som sa narodila
Zlatko, takáto som sa narodila
(Takáto som sa narodila)
Ooo, nie je žiaden iný spôsob
Zlatko, takáto som sa narodila
Som na správnej ceste, zlatko
Takáto som sa narodila

Nepretvaruj sa, len buď kráľovná
Nepretvaruj sa, len buď kráľovná
Nepretvaruj sa, len buď kráľovná
Nepretvaruj sa!

Buď opatrná a miluj svojich priateľov
Dieťa metra, teš sa z pravdy
Vo viere neistoty
Musím byť sama sebou, rešpektovať svoju mladosť

Iný milenec nie je hriech
Ver veľkým J-E-M-U (hey, hey, hey)
Milujem svoj život, milujem túto skladbu a
Mi amore vole fe yah (láska potrebuje vieru)

Som nádherná svojim spôsobom
Pretože Boh nerobí žiadne chyby
Som na správnej ceste, zlatko
Takáto som sa narodila

Neskrývaj sa v žiali
Len sa miluj a si nachystaná
Som na správnej ceste, zlatko
Takáto som sa narodila

Ooo, nie je žiaden iný spôsob
Zlatko, takáto som sa narodila
Zlatko, takáto som sa narodila
(Takáto som sa narodila)
Ooo, nie je žiaden iný spôsob
Zlatko, takáto som sa narodila
Som na správnej ceste, zlatko
Takáto som sa narodila

(Kráľovná
Nepretvaruj sa kráľovná)

Nepretvaruj sa, len buď královná
Či už si zlomený alebo vytrvalý
Či už si čierny, biely, béžový, indián
Či už si z Libanonu, či už si z Orientu
Či už si postihnutý životom
Vydedili ťa, šikanovali, vysmievali sa ti
Teš sa a miluj sa dnes
Pretože zlatko, takýto si sa narodil

Nezáleží na tom, či si gay, hetero alebo bi
Lesbička, alebo máš transexuálny život
Som na správnej ceste, zlatko
Narodila som sa, aby som prežila
Nezáleží na tom, či si čierny, biely alebo béžový
Indián alebo z Orientu
Som na správnej ceste, zlatko
Narodila som sa, aby som bola statočná

Som nádherná svojim spôsobom
Pretože Boh nerobí žiadne chyby
Som na správnej ceste, zlatko
Takáto som sa narodila

Neskrývaj sa v žiali
Len sa miluj a si nachystaná
Som na správnej ceste, zlatko
Takáto som sa narodila, yeah!

Ooo, nie je žiaden iný spôsob
Zlatko, takáto som sa narodila
Zlatko, takáto som sa narodila
(Takáto som sa narodila)
Ooo, nie je žiaden iný spôsob
Zlatko, takáto som sa narodila
Som na správnej ceste, zlatko
Takáto som sa narodila

Takáto som sa narodila, hej!
Takáto som sa narodila, hej!
Som na správnej ceste, zlatko
Takáto som sa narodila, hej!

Takáto som sa narodila, hej!
Takáto som sa narodila, hej!
Som na správnej ceste, zlatko
Takáto som sa narodila, hej!
 

13 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 NiKHuShenQá_kISS NiKHuShenQá_kISS | 6. března 2011 v 17:52 | Reagovat

WowiQ ... zLatQo moCiNQi sHi mI pomoHLá tHým TheXtííQom ...MocQi LhoooBenQáám ... BiG KiS:-******

2 lolipilo lolipilo | 21. března 2011 v 18:38 | Reagovat

kiéúo=

3 anna anna | E-mail | 24. listopadu 2011 v 18:10 | Reagovat

boze ake ste trapne ak sa nechcete zhadzovat tak si taketo veci piste nikde kde to iny nevidia lebo sonm sa s toho povracala

4 cheap wedding gowns cheap wedding gowns | E-mail | Web | 3. listopadu 2012 v 5:57 | Reagovat

Q. What do computers do when they get hungry?
http://www.sentdresses.com/

5 fake watches fake watches | E-mail | Web | 2. května 2013 v 10:09 | Reagovat

Your website includes a really cool blueprint. That getting stated the factsbelow is totally free and is of high-superiority. Im subscribing to your feed right now.
http://www.latewatches.com/tissot-classic.html

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.