Robbie Williams ft. Gary Barlow - Shame (preklad)

8. října 2010 v 23:40 | xD |  Translations
www.preklady-texty.blog.cz
Robbie Williams ft. Gary Barlow - Hanba

No sú 3 verzie tohto príbehu, moja
Tvoja a potom pravdivá
A môžeme to pokladať za okolnosť
Nášho detstva, potom našej mladosti
Okrem nejakého citového zisku chcem, aby si cítil moju bolesť
Ale vrátilo sa to späť k odosielateľovi
Čítal som tvoju myseľ a skúšal zavolať
Moje slzy by mohli naplniť Albert Hall
Je toto zvuk sladkého vzdania sa?

Aká hanba, že sme nikdy nepočúvali
Povedal som ti cez televíziu
A všetko to, čo odišlo bola cena, ktorú sme zaplatili
Ľudia takto premárnia život
Oh, aká hanba

Tak som sa zamestnal hádzaním každého pod autobus
A s tvojím plagátom vysokým 30 stôp na zadnej strane Toy-R-Us
A písal som listy v mojej mysli
Ale slová boli také zlé
O človeku, ktorého si nepamätám
Nespomeniem si na dôvod prečo
Musel som na nich vtedy myslieť
Je toto zvuk sladkého vzdania sa?

Aká hanba, že sme nikdy nepočúvali
Povedal som ti cez televíziu
A všetko to, čo odišlo bola cena, ktorú sme zaplatili
Ľudia takto premárnia život
A takto dopadnú
Oh! Aká hanba!

Slová prichádzajú ľahko, keď sú pravdivé
Slová prichádzajú ľahko, keď sú pravdivé

Tak som sa zamestnal hádzaním každého pod autobus
A s tvojím plagátom vysokým 30 stôp na zadnej strane Toy-R-Us
A môžeme to pokladať za okolnosť
Nášho detstva, potom našej mladosti

Aká hanba, že sme nikdy nepočúvali
Povedal som ti cez televíziu
A všetko to, čo odišlo bola cena, ktorú sme zaplatili
Ľudia takto premárnia život
A takto dopadnú
Oh! Aká hanba!

Ľudia takto premárnia život
Oh! Aká hanba!
Taká škoda, aká škoda
 

3 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 dominik dominik | E-mail | Web | 16. října 2011 v 12:59 | Reagovat

parádička! :-D ten song je super. a ten klip! pripomína mi to mňa a môjho naj priateľa...

2 Jana Jana | 8. října 2012 v 16:02 | Reagovat

Perfektná pesnička. Videla som, ako sa natáčal k nej klip, dobre som sa nasmiala. Ale inak je super.

3 vintage wedding gowns vintage wedding gowns | E-mail | Web | 3. listopadu 2012 v 4:06 | Reagovat

Q. Why did the man at the orange juice factory lose his job?
http://www.sentdresses.com/

4 sexy prom dresses sexy prom dresses | E-mail | Web | 2. května 2013 v 8:43 | Reagovat

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.