Tinie Tempah - Pass Out (preklad)

5. června 2010 v 1:12 | xD |  Translations
www.preklady-texty.blog.cz
Tinie Tempah - Absolvujeme

Je to ok!!!!!!!!!!!
Som v poriadku
Poďme!

Yeah (yeah) my vylákavame hviezdy von
My vylákavame von ženy a autá a karty
Poďme si dať toast, oslava dostane sklo von
A môžeme to robiť dovtedy, kým úspešne neabsolvujeme

(Tak) Nech prší
Nech sa to odleje preč
Nepôjdeme dole
Dovtedy, kým nenarazíme na zem a neabsolvujeme

Yeah (ja) yeah, teraz mám niečo na starosti
Som hviezda a kúpil som moje zasrané vylúčenie
Žijem veľmi, veľmi, veľmi divoký životný štýl
Heidi a Audrina zjedia tvoje srdce
Zvykol som ťa počúvať, nechceš domov priniesť zbrane
Mal som tak veľa oblečenia, držím ho v dome mojej tety
Rušivý Londýn, zlatko, práve odbočujeme
Čoskoro budem kráľ, ako dieťa Princa Charlesa, yeah!

Yeah, yeah a nie je nikto sviežejší
Semester za semestrom, bláznenie s kamošmi
20 žiaroviek okolo môjho stolu a môjho šatníka
CIC Kompressor, len pre prípad, že na ňu nezapôdobím
Povedz ahoj Dexterovi, povedz ahoj strýkovi Festerovi
Daj im pohľad na môj náhrdelník a mojich bláznivých slnko ochrancov
G-shocks, dostal som zbierku bláznivého univerzitného učiteľa
Nenávistníci, nemôžem zasrane počúvať vaše vnímanie

Yeah (yeah) my vylákavame hviezdy von
My vylákavame von ženy a autá a karty
Poďme si dať toast, oslava dostane sklo von
A môžeme to robiť dovtedy, kým úspešne neabsolvujeme

(Tak) Nech prší
Nech sa to odleje preč
Nepôjdeme dole
Dovtedy, kým nenarazíme na zem a neabsolvujeme

Táto sračka mi mienila trvať 24 hodín, človeče

Yeah, hovoria hello, hovoria ola a hovoria bonjour
Som nasratý, nikdy som sa nedostal k lietaniu na zhode
Bol som na Southampton, ale nikdy som nebol na Scunthorpe
Som zasrane bláznivý s kopancami, volajte ma Jean Claude

O tom, byť väčšou hviezdou ako mama som rozmýšľal
Pretože každý deň som mal obdivovateľku v mojich predných dverách
Teraz šoférujem autobus, na ktorý som zvykol behávať
Kde je moje zasrané tlesknutie, kde je  moje opakovanie?

Prechádzam sa sám, pretože som sa narodil sám
Čvirikám na ňu len zo srandy, nikdy jej nevolám na telefón
Opúšťam ju v klube, nikdy ju  neodvediem domov
DL zazraný fond, ja som základný kameň
Narodil som sa slávny
Som známy
Ak tvoj syn nie
Stavím sa, že tvoja dcérama pozná
Skontroluj môj výzor, vypočuj si moje audio
Extra normálny, yo, dúfam, že sa ti páčila šou

Yeah (yeah) my vylákavame hviezdy von
My vylákavame von ženy a autá a karty
Poďme si dať toast, oslava dostane sklo von
A môžeme to robiť dovtedy, kým úspešne neabsolvujeme

(Tak) Nech prší
Nech sa to odleje preč
Nepôjdeme dole
Dovtedy, kým nenarazíme na zem a neabsolvujeme

Woh ho, woh ho ho...

Uh, pozri sa na mňa, bol som drzý pankhart, Manim
Pozri sa na celú drámu, ktorú sme začali, Nowim
Tu ležím na mojom chrbte, hovorím DJ nechceš mi dať ešte jeden track

Ospravedlňujem sa za dnešný večer, zajtrajšie ráno

(Tak) Nech prší
Nech sa to odleje preč
Nepôjdeme dole
Dovtedy, kým nenarazíme na zem a neabsolvujeme

(Tak) Nech prší
Nech sa to odleje preč
Nepôjdeme dole
Dovtedy, kým nenarazíme na zem a neabsolvujeme

Absolvujeme (echo)
Absolvujeme (echo)

Absolvujeme!
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 THicksvk THicksvk | E-mail | 2. června 2011 v 17:54 | Reagovat

asi by ty chcelo troska poupravit, je tam viacero nie gram. chyb ale vyznamovaych, Now I drive past the bus I used to run for" vo vyzname teraz jazdim okolo autobusu na ktory som behaval

2 Lordiik Lordiik | 31. října 2011 v 18:06 | Reagovat

Hlavne ja by som "pass out" preložil ako "omdlieť" nie ako "absolvovať".

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.