B.o.B ft. Hayley Williams - Airplanes (preklad)

29. května 2010 v 21:31 | xD |  Translations
www.preklady-texty.blog.cz
B.o.B ft. Hayley Williams - Lietadlá

[Refrén - Hayley Williams]
Môžeme predstierať, že lietadlá
Na nočnej oblohe
Sú ako padajúce hviezdy
Mohla by som si niečo naozaj priať práve teraz (priať práve teraz, priať práve teraz)
Môžeme predstierať, že lietadlá
Na nočnej oblohe
Sú ako padajúce hviezdy
Mohla by som si niečo naozaj priať práve teraz (priať práve teraz, priať práve teraz)

[B.o.B]
Yeah
Mohol by som použiť sen alebo Džina alebo prianie
Aby som sa vrátil na miesto oveľa jednoduchšie, ako toto
Pretože po všetkých partying
Smashing a crashing
A všetky glitz a glam a móde
A po všetkom blázinci a všetkých šialenostiach
Príde čas, kedy utekáš do tmy
Kedy zízaš na ten telefón v tvojom lone
A dúfaš, ale tí ľudia ti nikdy nezavolajú späť
Ale to je len to, ako sa rozprestiera príbeh
Dostaneš ďalšiu ruku
Čoskoro po tom, čo sa zložíš
A keď tvoje plány rozpletieš v piesku
Čo by si si prial, keby si mal jednu šancu?
Tak lietadlá, lietadlá
Prepáčte, že idem neskoro
Som na mojej ceste
Tak nezavierajte bránu
Ak to neurobím
Potom vypnem môj let
A budem späť presne v tom
Do konca noci

[Refrén - Hayley Williams]
Môžeme predstierať, že lietadlá
Na nočnej oblohe
Sú ako padajúce hviezdy
Mohla by som si niečo naozaj priať práve teraz (priať práve teraz, priať práve teraz)
Môžeme predstierať, že lietadlá
Na nočnej oblohe
Sú ako padajúce hviezdy
Mohla by som si niečo naozaj priať práve teraz (priať práve teraz, priať práve teraz)

[B.o.B]
Yeah
Yeah
Niekto ma zoberte späť do dní
Predtým, ako toto bola práca
Predtým, ako som bol platený
Predtým, ako záležalo na tom, čo som mal v banke
Yeah, späť keď som skúšal dostať tip v metre
Späť keď som sa klepal kvôli peklu z toho
Ale tieto dni sa klepeme, aby sme zostali dôležitý
Hádam, že ak si môžeme niečo priať mimo lietadiel
Potom možno, och, možno sa vrátim k dňom
Pred politikou, tam nazývame rap hrou
A späť, keď nikto nepočúval moju nahrávku
A späť pre tým, ako som sa pokúšal skryť môj slang
Ale toto je pre nenávistníka
Ako sa máš Bobby Ray
Tak môžem si priať, aby skončila politika
A vrátiť sa k hudbe, ktorá spustila túto sračku
Tak tu stojím
A potom zasa hovorím
Dúfam, že si môžeme niečo priať mimo lietadiel

[Refrén - Hayley Williams]
Môžeme predstierať, že lietadlá
Na nočnej oblohe
Sú ako padajúce hviezdy
Mohla by som si niečo naozaj priať práve teraz (priať práve teraz, priať práve teraz)
Môžeme predstierať, že lietadlá
Na nočnej oblohe
Sú ako padajúce hviezdy
Mohla by som si niečo naozaj priať práve teraz (priať práve teraz, priať práve teraz)

[Eminem]
Poďme predstierať, že Marshall nikdy nezdvihol pero
Poďme predstierať, že by veci nemali mať žiadny rozdiel
Predstierajme, že ľudia odkladali, že nemajú žiadnu motiváciu
Predstierajme, že sa len vyhováral, že bol papier tenký
Mohli by odviať preč s vetrom
Marshall, ty to nikdy neurobíš
Nedáva žiadny zmysel hrať hru
To nie je žiadny spôsob, akým zvíťazíš
Predstierajme, že len vyčnieva zo strany celý deň a hrá sa s jeho kamarátmi
Predstierajme, že dokonca mal kamaráta aby povedal, že to bol jeho kamarát
A nebol čas, aby sa pohol a školy zasa nemenil
A bol spoločensky nešikovný a len divný, ako dieťa
Mal otca
A jeho mama nebola bláznivá ako hovno
A nikdy nesníval, mohol rozbíjať štadióny
Bol lenivý ako hovno
J***l talentovú šou v gymnáziovej k***e
Nebudete znamenať hovno
Prestaňte denne snívať deti
Potrebujete aby vám kontrolovali lebku
Myslíte sa mimozemštania
To proste nie je realistické
Teraz predstierajme, že ho proste týmto hovnom nehnevajú
A nebol tam nikto, dokonca mohol mieriť, keď šťal
A jeho alarm vypol, aby ho zobudil
Ale on to neurobil do rapovej olympiády
Spal cez jeho lietadlo zmeškal ho
Bude mať tvrdé časy, aby to vysvetlil Hayley a Laney
Tieto poukážky na nákup potravín a WIC hovno
Pretože nikdy neriskoval hovno, dúfal a prial si to
Ale nepadlo to do jeho lona, tak to dokonca nepredstiera

[Refrén - Hayley Williams]
Môžeme predstierať, že lietadlá
Na nočnej oblohe
Sú ako padajúce hviezdy
Mohla by som si niečo naozaj priať práve teraz (priať práve teraz, priať práve teraz)
Môžeme predstierať, že lietadlá
Na nočnej oblohe
Sú ako padajúce hviezdy
Mohla by som si niečo naozaj priať práve teraz (priať práve teraz, priať práve teraz)
 

12 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 iGGG iGGG | 26. června 2010 v 9:37 | Reagovat

tento preklad mi nejak nesedí s tou piesňou...neviem

2 Manthy Manthy | 9. července 2010 v 23:44 | Reagovat

Jak vycuc z translatora

3 veve veve | 23. července 2010 v 12:30 | Reagovat

ani jeden

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.