Owl City - Fireflies (preklad)

1. listopadu 2009 v 15:15 | xD |  Translations

Owl City - Svetlušky

Neuverili by ste vašim očiam
Keď desať miliónov svetlušiek
Osvetlilo svet, keď som zaspal
Pretože zaplnili prírodu
A všade nechali slzy
Myslíte si, že som hrubý
Ale ja len stojím a zízam

Refrén
Rád by som sa prinútil uveriť
Že planéta Zem sa mení pomaly
Je ťažké povedať, že by som radšej zostal hore, keď spím
Pretože nič nie je nikdy také, ako sa zdá

Pretože dostanem tisíc objatí
Od desaťtisíc svetlušiek
Ako sa pokúšajú naučiť ma, ako tancovať
Foxtrot nad mojou hlavou
Sockhop pod mojou posteľou
Disko guľa visí len na nitke (nitke, nitke)

Refrén
Rád by som sa prinútil uveriť
Že planéta Zem sa mení pomaly
Je ťažké povedať, že by som radšej zostal hore, keď spím
Pretože nič nie je nikdy také, ako sa zdá

Nechaj moje dvere otvorené len trochu (prosím, zober ma odtiaľto preč)
Pretože sa cítim ako osoba, ktorá trpí nespavosťou (prosím, zober ma odtiaľto preč)
Prečo sa unavujem počítaním ovcí? (prosím, zober ma odtiaľto preč)
Keď som príliš inavený na to, aby som zaspal

Pre desaťtisíc svetlušiek
Som zvláštny, pretože nenávidím lúčenia
Mám zahmlené oči, keď hovoria zbohom (hovoria zbohom)
Ale viem, odkiaľ niektoré sú
Ak nadobudnú moje sny skutočnú bizarnosť
Pretože som ich niekoľko uložil a držím ich v pohári

Refrén
Rád by som sa prinútil uveriť
Že planéta Zem sa mení pomaly
Je ťažké povedať, že by som radšej zostal hore, keď spím
Pretože nič nie je nikdy také, ako sa zdá (keď zaspím)

Rád by som sa prinútil uveriť
Že planéta Zem sa mení pomaly
Je ťažké povedať, že by som radšej zostal hore, keď spím
Pretože nič nie je nikdy také, ako sa zdá (keď zaspím)

Rád by som sa prinútil uveriť
Že planéta Zem sa mení pomaly
Je ťažké povedať, že by som radšej zostal hore, keď spím
Pretože moje sny sú prasknuté vo švíkoch
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Ktoré rádio počúvaš najčastejšie???

Expres
Fun Radio
Okay
Iné
Nepočúvam rádio

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.