Black Eyed Peas - I Gotta Feeling (preklad)

2. července 2009 v 15:01 | xD |  Translations
Black Eyed Peas - Mám pocit

Mám pocit...
Že dnešná noc bude dobrá noc
Že dnešná noc bude dobrá noc
Že dnešná noc bude dobrá, dobrá noc

Mám pocit... (WoooHoooo)
Že dnešná noc bude dobrá noc
Že dnešná noc bude dobrá noc
Že dnešná noc bude dobrá, dobrá noc


Dnešnú noc, noc, noc
Poďme žiť
Mám peniaze
Poďme ich utratiť
Poďme von a rozbime to
Ako Oh Môj Bože
Zoskoč z tej pohovky
Poďme vypadnúť

Viem, že sa poriadne zabavíme
Keď pôjdeme dole
A idme von
A len to všetko utratíme

Cítim sa vystresovaný
Chcem to nechať tak
Poďme preč od toho rozčlenenia
A straťme všetku kontrolu

Doplň môj pohár
Mozoltov
Pozeraj na ňu, ako tancuje
Len to odnes preč
Poďme nafarbiť mesto
Uzavrieme to
Poďme zapáliť strechu
A potom to urobíme opäť

Poďme to urobiť (4x)
A urobiť to (2x)
Poďme žiť
A urobiť to (3x)
Urobiť to, urobiť to
Poďme to urobiť (3x)

Pretože mám pocit... (WoooHoooo)
Že dnešná noc bude dobrá noc
Že dnešná noc bude dobrá noc
Že dnešná noc bude dobrá, dobrá noc

Mám pocit... (WoooHoooo)
Že dnešná noc bude dobrá noc
Že dnešná noc bude dobrá noc
Že dnešná noc bude dobrá, dobrá noc


Dnešnú noc, noc, noc (HEY!)
Poďme žiť (poďme žiť)
Mám peniaze (platím)
Poďme ich utratiť (poďme ich utratiť)
Poďme von a rozbime to (rozbime to)
Ako Oh Môj Bože (ako Oh Môj Bože)
Zoskoč z tej pohovky (poď!)
Poďme vypadnúť

Doplň môj pohár (vypil som)
Mozoltov (chromý)
Pozeraj na ňu, ako tancuje (rozhýb to, rozhýb to)
Len to odnes preč
Poďme nafarbiť mesto (nafarbiť mesto)
Uzavrieme to (uzavrieme to)
Poďme zapáliť strechu (Woooooo)
A potom to urobíme opäť

Poďme to urobiť (4x)
A urobiť to (2x)
Poďme žiť
A urobiť to (3x)
Urobiť to, urobiť to
Poďme to urobiť (3x)
Urobiť to, urobiť to, urobiť to, urobiť to

Sem prichádzame
Sem ideme
Rozhýbeme to
Ľahko prichádzame
Ľahko ideme
Teraz sme na vrchole
Cítime výstrel
Rozhýbavame telo
Neprestávame to rozhýbavať
Dokola a dokola
Hore a dole
Okolo hodín

Pondelok, utorok, streda a štvrtok
Piatok, Sobota
Sobota a do nedele

Dostaň, dostaň, dostaň, dostaň, dostaň nás
Vieš, čo hovoríme (hovoríme)
Party každý deň (2x)

A cítim... (WoooHoooo)
Že dnešná noc bude dobrá noc
Že dnešná noc bude dobrá noc
Že dnešná noc bude dobrá, dobrá noc

Mám pocit... (WoooHoooo)
Že dnešná noc bude dobrá noc
Že dnešná noc bude dobrá noc
Že dnešná noc bude dobrá, dobrá noc

 

3 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Jarčíík Jarčíík | Web | 3. července 2009 v 8:28 | Reagovat

Black Eyed Peas - Mám pocit

Mám pocit...
Že dnešní noc bude dobrá noc
Že dnešní noc bude dobrá noc
Že dnešní noc bude dobrá, dobrá noc (2x)

Mám pocit... (WoooHoooo)
Že dnešní noc bude dobrá noc
Že dnešní noc bude dobrá noc
Že dnešní noc bude dobrá, dobrá noc (2x)

Dnešní noc, noc, noc
Poďme žiť
Mám peníze
Poďme je utratit
Poďme ven a rozbalme to
Ach Oh Můj Bože
vyskoč z té pohovky
Poďme vypadnout
Vím, že se pořádně zabavíme
Až půjdeme dolů
A jdeme ven
A jen všecko utratíme

Cítim se vystresovaná
Chci to nechat tak
Poďme pryč od toho rozčílení
A straťmě všechnu kontrolu

Doplň můj pohár
Podívej na ni, jak tancuje
jen to odnes pryč
Poďme nabarvit mesto
Uzavřeme to
Poďme zapáliť strechu
A potom to uděláme opět

Poďme to udělat (4x)
A udělat to (2x)
Poďme žiť
A udělat to (3x)
udělat to, udělat to
Poďme to udělat (3x)

Mám pocit...
Že dnešní noc bude dobrá noc
Že dnešní noc bude dobrá noc
Že dnešní noc bude dobrá, dobrá noc (2x)

Mám pocit... (WoooHoooo)
Že dnešní noc bude dobrá noc
Že dnešní noc bude dobrá noc
Že dnešní noc bude dobrá, dobrá noc (2x)

Dnešní noc, noc, noc (HEY!)
Poďme žiť (poďme žiť)
Mám peníze (platím)
Poďme je utratiť (poďme je utratiť)
Poďme ven a rozbijme to (rozbijme to)
ach Oh Môj Bože (jak Oh Můj Bože)
vyskoč z té pohovky (poď!)
Poďme vypadnouť

Doplň můj pohár (vypil jsem)
Mozoltov (chromý)
Podívej na ni, jak tancuje (rozjeď to, rozjeď to)
jen to odnes pryč
Poďme nabarvit mesto (nabarvit město)
Uzavřeme to (uzavřeme to)
Poďme zapálit strechu (Woooooo)
A potom to uděláme opět

Poďme to udělat (4x)
A udělat to (2x)
Poďme žiť
A udělat to (3x)
udělat to, udělat to
Poďme to udělat (3x)
udělat to, udělat to, udělat to, udělat to

Sem pricházíme
Sem jdeme
Rozje´dme to
lehko přicházíme
lehko jdeme
tak jsme na vrcholu
Cítime výstřel
Pobavíme tělo
Neprestávame se hýbat
Dokola a dokola
na hoře a dole
Okolo hodin

pondělí, úterý, streda a čtvrtek
Piatok, Sobota
Sobota a do nedele

Dostaň, dostaň, dostaň, dostaň, dostaň nás
víš, co říkáme (říkáme)
Party každý deň (2x)

A cítim... (WoooHoooo)
Že dnešní noc bude dobrá noc
Že dnešní noc bude dobrá noc
Že dnešní noc bude dobrá, dobrá noc

Mám pocit... (WoooHoooo)
Že dnešní noc bude dobrá noc
Že dnešní noc bude dobrá noc
Že dnešní noc bude dobrá, dobrá noc

2 Janča Dr. Janča Dr. | 27. září 2009 v 17:42 | Reagovat

Husty kdyz to tak vemu tak posloucham anglicky pisnicky o kterych nemam poneti co se tam zpiva

3 Louis Vuitton Louis Vuitton | E-mail | Web | 3. března 2012 v 9:34 | Reagovat

With the requirement of customers, Louis Vuitton outlet is allowed online!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.