Taylor Swift - Love Story (preklad)

23. května 2009 v 0:22 | xD |  Translations
Taylor Swift - Zamilovaný príbeh

Obaja sme boli mladý, keď som ťa prvý krát uvidela
Zatváram oči a spomienky začínajú
Stojím tam na balkóne v letnom vánku

Vidím svetlá, vidím večierok, plesové šaty
Vidím ťa, ako si robíš cestu cez dav
Hovoríš ahoj

Niečo viem
Že ty si bol Rómeo, hádzal si kamene
A môj ocko povedal drž sa od Júlie
A ja som plakala na schodisku
Žobrala som, prosila aby si neodchádzal

A povedala som
Rómeo, zober ma niekam, kde môžeme byť sami
Na všetko počkám, utečieme tam
Budeš princ a ja budem princezná
Je to zamilovaný príbeh, zlatko, len povedz áno


Tak sa vykradnem do záhrady, aby som ťa videla
Sme potichu, pretože sme mŕtvy, ak to zistia
Tak zatvor oči
Utečme na chvíľku z tohto mesta
Pretoźe ty si bol Rómeo a ja som bola šarlátové písmeno
A môj ocko povedal drž sa od Júlie
Ale ty si bol pre mňa všetkým
A ja som žobrala, prosila aby si neodchádzal

A povedala som
Rómeo, zober ma niekam, kde môžeme byť sami
Na všetko počkám, utečieme tam
Budeš princ a ja budem princezná
Je to zamilovaný príbeh, zlatko, len povedz áno


Rómeo zachráň ma, pokúšajú sa mi povedať, ako to mám cítiť
Táto láska je náročná, ale je to pravdivé
Neboj sa, urobíme to mimo tohto neporiadku
Je to zamilovaný príbeh, zlatko, len povedz áno, oh


Som unavená z čakania, zo zvedavosti, či niekedy pôjdeš okolo
Moja viera v teba mizne
Potom som ťa stretla na okraji mesta

A povedala som
Rómeo zachráň ma, cítim sa tak sama
Čakám ťa, ale nikdy nechodíš
je to v mojej hlave, neviem čo si mám myslieť


Kľakol si na zem, vytiahol prsteň a povedal
Vezmi si ma Júlia, nikdy nebudeš musieť byť sama
Milujem ťa a to je všetko, čo skutočne viem
Rozprával som sa s tvojím ockom, choď si vybrať svadobné šaty
Je to zamilovaný príbeh, zlatko, len povedz áno


Oh, oh. Oh, oh

Pretože sme boli obaja mladý, keď som ťa prvý krát uvidela...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.