Pussycat Dolls - Watcha Think About That (preklad)

25. dubna 2009 v 17:57 | xD |  Translations
Pussycat Dolls - Čo si o tom myslíš

(Dámy)
Ak tvoj frajer teraz nejedná správne,
Povedz tomu frajerovi nech vypadne,
Ak ten frajer hovorí, že je zlomený,
Povedz tomu frajerovi nech vypadne
Ak chce, aby si zostala v dome každý deň a noc,
Povedz tomu frajerovi nech vypadne
Ak chce utekať ulicami
Potom utekaj ulicami a povedz mu, nech vypadne

Zlatko, zlatko niekto bude dnes večer plakať,
Zlatko (zlatko), zlatko (zlatko), ale dnes večer to nebudú moje slzy
(Poďme!)
Tak čo si o tom myslíš,
Čo si o tom myslíš,
Tak čo si o tom myslíš, o tom, o tom (oh zlatko)


Dnes večer prepneme
Urobím ti to, čo robíš ty mne
Dnes večer zostaneš doma, zatiaľ čo ja budem bežať ulicami

Čo si, čo si, čo si, čo si o tom myslíš, zlatko
Čo si, čo si, čo si, čo si o tom myslíš?

Zlatko! Nechám ťa hrať moju časť,
Tak môžeš cítiť rozbité srdce,
Proste ma nechaj hovoriť, uistiť sa, že voláš
Aby som to mohla povedať

Zlatko, zlatko niekto bude dnes večer plakať,
Zlatko (zlatko), zlatko (zlatko), ale dnes večer to nebudú moje slzy
(Poďme!)
Tak čo si o tom myslíš,
Čo si o tom myslíš,
Tak čo si o tom myslíš, o tom, o tom (oh zlatko)


Dnes večer mi zavoláš tisíckrát
Dnes večer si vymyslím tisíc lží

Ako to, ako to, ako to, ako to cítiš, zlatko,
Ako to, ako to, ako to, ako to cítiš?

Zlatko! Nechám ťa hrať moju časť,
Tak môžeš cítiť rozbité srdce,
Proste ma nechaj hovoriť, uistiť sa, že voláš
Aby som to mohla povedať

Zlatko, zlatko niekto bude dnes večer plakať (to je správne),
Zlatko (zlatko), zlatko (zlatko), ale dnes večer to nebudú moje slzy, oh


Tak čo si o tom myslíš (oh),
Čo si o tom myslíš (oh),
Tak čo si o tom myslíš, o tom, o tom (oh zlatko)


Missy:
Okay!
Zdvihni sa, čo si o tom myslíš
Nosíš šaty a ja si oblečiem tvoje nohavice,
Dnes večer pôjdem von a neprídem späť,
Už viac nedostaneš mačičku
Vidíš ma v klube, som vonku s mojimi dievčatami
Robím to tak, ako ty, keď si vonku s tvojimi dobrákmi
Hore v klube je to len moje a mojich dievčat
Hráme, ako Katy Perry bozkáva dievčatá,
Teraz nemôžeš jesť alebo spať,
A teraz v dome premýšľaš o mne
A teraz robím to, čo robíš ty mne
A teraz ťa milujem vidieť plakať

Zlatko, zlatko (zlatko) niekto bude dnes večer plakať (niekto bude dnes večer plakať),
Zlatko (zlatko), zlatko (zlatko), ale dnes večer to nebudú moje slzy, oh


Tak čo si o tom myslíš (oh),
Čo si o tom myslíš (povedz mi),
Tak čo si o tom myslíš, o tom, o tom (oh zlatko)


(Dámy)
Ak tvoj frajer teraz nejedná správne,
Povedz tomu frajerovi nech vypadne,
Ak ten frajer hovorí, že je zlomený,
Povedz tomu frajerovi nech vypadne
Ak chce, aby si zostala v dome každý deň a noc,
Povedz tomu frajerovi nech vypadne
Ak chce utekať ulicami
Potom utekaj ulicami a povedz mu, nech vypadne

(Zlatko, zlatko)
Oh zlatko, niekto bude dnes večer plakať, oh, niekto bude dnes večer plakať, zlatko!
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.