Mika - Happy Ending (Translation)

25. února 2008 v 13:19 | xD |  Translations
Mika - Šťastný koniec

Toto je je spôsob akým si ma opustila,
Nepredstieram.
Žiadna nádej, žiadna láska, žiadna sláva,
Žiadny šťastný koniec.
Toto je spôsob akým sa ľúbime,
To je navždy.
Potom budeme žiť zvyšok našich životov,
Ale nie spolu.

Ráno sa zobudiť, potknúť sa o môj život
Nemôcť dostať žiadnu lásku bez obete
Ak sa má vôbec niečo stať, myslím, že ti prajem to dobré
Trocha z neba, ale trocha pekla

Toto je najtvrdší príbeh, aký som kedy povedal
Žiadna nádej, alebo láska, alebo sláva
Šťastný koniec už nikdy viac nepríde
Cítim sa, ako keby som cítil, aký som zničený
A som zničený každý deň

Toto je je spôsob akým si ma opustila,
Nepredstieram.
Žiadna nádej, žiadna láska, žiadna sláva,
Žiadny šťastný koniec.
Toto je spôsob akým sa ľúbime,
To je navždy.
Potom budeme žiť zvyšok našich životov,
Ale nie spolu.

2 hodiny ráno, na niečo myslím
Nemôžem dostať žiadny odpočinok, stále chodím dookola
Ak predtieram, že som nič nespravil, môžem spať
Môžem si myslieť, že spolu stále pokračujeme

Toto je najtvrdší príbeh, aký som kedy povedal
Žiadna nádej, alebo láska, alebo sláva
Šťastný koniec už nikdy viac nepríde
Cítim sa, ako keby som cítil, aký som zničený
A som zničený každý deň

Toto je je spôsob akým si ma opustila,
Nepredstieram.
Žiadna nádej, žiadna láska, žiadna sláva,
Žiadny šťastný koniec.
Toto je spôsob akým sa ľúbime,
To je navždy.
Potom budeme žiť zvyšok našich životov,
Ale nie spolu.

Trocha láska, trocha lásky
Trocha láska, trocha lásky
Trocha láska, trocha lásky
Trocha láska, trocha lásky

Cítim sa, ako keby som cítil, aký som zničený
A som zničený každý deň

Toto je je spôsob akým si ma opustila,
Nepredstieram.
Žiadna nádej, žiadna láska, žiadna sláva,
Žiadny šťastný koniec.
Toto je spôsob akým sa ľúbime,
To je navždy.
Potom budeme žiť zvyšok našich životov,
Ale nie spolu.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Na ktorý koncert by si išla/išiel najradšej???

Na Rihannu
Na Avril Lavigne
Na Ewu Farnú

Komentáře

1 Eivlys Eivlys | 8. září 2008 v 18:43 | Reagovat

Konecne preklad, ktery se mi zda byt fakticky presny....dekuju :-)

2 Louis Vuitton Louis Vuitton | E-mail | Web | 3. března 2012 v 9:49 | Reagovat

With the requirement of customers, Louis Vuitton outlet is allowed online!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.